伟德国际betvicror-新西兰驻华大使傅恩莱:新西兰奇异果最早来自中国

伟德国际betvicror-新西兰驻华大使傅恩莱:新西兰奇异果最早来自中国

傅恩莱大使在甘肃嘉峪关考察中新合作的农业项目。(新西兰驻华大使馆供图)

新西兰与中国远隔重洋,但中国人对这颗太平洋上的明珠并不陌生。古老神秘的毛利族,全球唯一幸存的无翼鸟几维鸟,品类丰富的乳制品等构成了新西兰的独特符号,而作为电影《指环王》里的拍摄地,世外桃源般的自然风光更是成了众人心中的“打卡”胜地。

带着新西兰对中国人民的友好而来,傅恩莱(Clare Fearnley)自2018年开启了驻华大使的全新旅程。近日在接受人民日报海外网专访时,傅恩莱讲述了她结缘中国40年的故事,表达了对推动新中两国不断加深各领域合作的深切期望。

“侬是上海宁伐?”

傅恩莱与中国结缘始自20世纪80年代。彼时刚从大学毕业的傅恩莱得知有到西安任教的机会时,便毫不犹豫地来到了中国。此后,傅恩莱又在北京大学、北京语言大学学习和工作,一待就是5年。

在这5年里,傅恩莱练就了一口流利汉语,交到了许多中国朋友,对中国的感情也越来越深。傅恩莱对中国的感情从她的中文名字就可见一斑。傅恩莱说,她的中文名字是她的第一位中文老师取的,“因为我们都很钦佩周恩来,化用了恩莱二字以示敬意”。

傅恩莱的中国故事,因为上海增添了新的色彩。1998年至2002年,傅恩莱担任新西兰驻上海总领事。在上海,傅恩莱继续深入了解中国的历史、文化和社会,还对上海方言产生了浓厚兴趣,每周都花上一个小时专门学上海方言。“侬是上海宁伐(你是上海人吗)?”“上海言话吾只会一眼眼(我只会讲一点点上海话)。”尽管20年过去了,但傅恩莱随口说起上海话来一点也不含糊。

时隔近20年再次到中国常驻,中国许多变化超出傅恩莱的想象。她说,中国基础设施建设的极大改善是有形的变化,“从北京到上海过去要10多个小时,现在坐高铁只要4个多小时”;中国人生活水平的提高是无形的变化,“今天中国人的消费选择更加丰富多元了”。

傅莱恩大使介绍适合中国年夜饭的新西兰特色菜(新西兰驻华大使馆供图)

中国菜是新西兰最著名的亚洲美食

傅恩莱的中国情缘,也是中新友好交往的生动缩影。

新西兰人爱学中文。新西兰是第一个自主筹办中文语言周的西方国家,由新西兰人民间发起的新西兰中文周从2014年开始,每年举办一次。傅恩莱说,中文在新西兰是最受欢迎的外语之一。每年新西兰全国各地都会举办中文周活动,中文歌曲大赛、体验中国美食、学习中国功夫等丰富多彩的活动吸引了许多新西兰民众参与。傅恩莱认为,对中文的关注度骤升也体现出全球化、国际化的深入发展,中国也是太平洋地区重要国家,学习中文能够帮助新西兰人理解中国人的世界观。

新西兰人热爱中国美食。傅恩莱说,新西兰最著名的亚洲美食就是中国菜。最初,广东移民带来了广东美食,现在新西兰中国美食的种类越来越丰富。以前中餐一般做外卖,现在新西兰有越来越多高档中餐厅和融合菜,“新西兰家家户户厨房里都有中餐调味品,比如酱油”。

新西兰人爱过中国节日。傅恩莱表示,每到中国春节,新西兰都会举办大规模庆祝活动。从中国购来的灯笼会把活动现场布置得喜气洋洋,“新西兰的几大城市都能体验到热闹的庆祝活动”。

新西兰人喜爱中国文物。傅恩莱介绍,在2019年中新旅游年开幕之际,《秦始皇兵马俑:永恒的守卫》作为新西兰国家博物馆跨年大展在新西兰展出。新西兰民众对中国文物的浓厚兴趣,让这场展览大获成功,“可以说是新西兰国家博物馆举办的最成功的海外展品展”。

新西兰人也爱到中国旅游。傅恩莱说,每周新中之间大约有50班直航,近年来双边游客都大幅提升。大量中国游客赴新西兰旅游,人均消费和总消费持续攀升;每年大约有14万新西兰游客来到中国,“考虑到新西兰的总人口数,在新西兰出境游中14万人已经是个很大的数字”。

傅恩莱大使与栏目组自拍合影(海外网 付勇超/摄)

中新关系开创多项“第一”

中新在人文交流中相知,也在利益交融中走近。

谈起两国源远流长的务实合作,傅恩莱讲述了新西兰奇异果的故事。很多新西兰人都知道,今天享誉世界的新西兰奇异果,最初是从中国引进的。傅恩莱说,1904年一名新西兰老师将中国的猕猴桃种子带回新西兰。这种农作物起初在新西兰被称作中国醋栗梅,1959年更名为奇异果,而且不断有新品种被研发问世。“很多奇异果品种是由新中两国科学家共同研发出来的,目前中国—新西兰猕猴桃联合实验室已经在四川全面启用。”

在两国务实合作中,还有很多像猕猴桃这样的例子。中新两国开创了中国同发达国家关系上的多个“第一”:新西兰是首个承认中国完全市场经济地位的发达国家,也是第一个同中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。傅恩莱高兴地表示,2019年两国完成了自贸协定升级谈判,2020年两国将正式签署协定,两国企业对协定生效十分期待。

傅恩莱表示,此次升级将确保新中自贸协定依然具有领先地位。升级后的新中自贸协定成功将电子商务纳入新增章节有利于两国人民福祉。2019年参加第二届中国国际进口博览会的80多家新西兰企业,无论规模大小都有非常主动的电子商务营销策略,积极寻求与天猫、微信、腾讯等各平台的合作机会。“我非常高兴看到很多中国消费者足不出户就能品尝到新西兰牛奶和新鲜水果。”

随着两国在电商领域开展更广泛合作,新西兰人也能享受到更多质优价美的中国商品。傅恩莱说,每次回国她都会给家中小辈带中国玩具,中国丝绸、鞋、手提包、茶叶、电子设备等各种商品在新西兰广受欢迎。

在傅恩莱看来,新中之所以在经贸合作领域能够取得如此多成果,两国之所以能够创造如此多“第一”,得益于两国文化共有的开拓性。远离大陆的新西兰在历史上不是一个能轻易到达的地方,在通往新西兰的探险途中人们经历了千难万险,这决定了新西兰文化富于开拓性、探索性。无论是国内政策,还是对外政策,新西兰一直坚持走自己独立的道路。新中经贸合作的蓬勃发展,生动体现了规模、制度不同的国家之间也能开展对话合作,共同构建基于规则的世界贸易体系。

(文/人民日报海外网 毛莉 孟庆川  译/北京外国语大学国际关系学院 杨舒涵)

本文系人民日报海外网“我在中国当大使”栏目出品,特别鸣谢北京外国语大学国际关系学院。

责编:孟庆川、毛莉

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注